bekas, seken, atau second?

anda bukan warga batam? mohon maaf, di papan nama pasar ini pasti ada yang salah, apalagi jika dikaitkan dengan ejaan yang disempurnakan, juga baku dan tak baku. ya beginilah batam, untuk menyebut barang bekas atau second hand, warga lebih suka menggunakan istilah seken. atau ini semacam upaya menciptakan kata baku khas batam, entahlah...

tapi jangan mencibir dahulu, justru dari tempat seperti ini sebuah rumah di batam bisa melengkapi diri dengan perabotan. bekas sih, tetapi kualitasnya masih bagus. apalagi kebanyakan gelontoran dari singapura.